- tijera
- f.1 scissors.unas tijeras (a pair of) scissors/shearsde tijera folding (escalera, silla)tijeras de podar secateurs2 Carpenter's horse, cooper's mare, for holding the wood while dressing, any instrument in the form of an X.3 Sheep-shearer.4 A small channel or drain.5 Detractor, murmurer.Meter la tijera en to cut intoSilla de tijera folding chair6 pair of scissors, scissor.7 folding bed, cot, pliable canvas bed.8 clipper.9 scissors jump.* * *tijera► nombre femenino1 (Generally used in plural) (instrumento) scissors plural, pair of scissors2 figurado (persona) gossip* * *SF1) (tb: tijeras) scissors pl ; [para jardín] shears pl , clippers pl
unas tijeras — a pair of scissors
meter la tijera en algo — to cut into sth
es un trabajo de tijera — it's a scissors-and-paste job
tijeras de coser — sewing scissors
tijeras de podar — secateurs
tijeras para las uñas — nail scissors
tijeras podadoras — secateurs
2) [de bicicleta] fork3)de tijera — folding
silla de tijera — (=con respaldo) folding chair; (=banqueta) folding stool, camp stool
escalera de tijera — steps, step-ladder
4) LAm (Zool) claw, pincer5) * (=persona) gossipser una buena tijera, tener buena tijera — (=chismoso) to be a great gossip; (=mordaz) to have a sharp tongue; (=criticón) be a scandalmonger
* * *tijera nf1. [para cortar] scissors;[de jardinero, esquilador] shears;unas tijeras (a pair of) scissors/shears;de tijera [escalera, silla] folding;Compmeter la tijera a [censurar] to cut, to take the scissors toComptijeras de podar pruning shears, Br secateurs2. Depde tijera: meter un gol de tijera to score with a bicycle o scissors kick* * *tijera nf1) ortijeras nfpl : scissors2)de tijera : foldingescalera de tijera: stepladder* * *tijera n scissorsunas tijeras some scissors / a pair of scissors
Spanish-English dictionary. 2013.